Usted está aquí: Visual Guidance > Configuración Regional y de Usuario > Configuración de la región

Configuración de la región

Configuración del idioma

El idioma visualizado en la consola puede modificarse según las necesidades y los separadores decimales pueden representarse con un punto o con una coma.

Para configurar el idioma o el formato del separador decimal:

  1. Seleccione Usuario / Región / Idioma. Están disponibles las siguientes opciones:
Idioma

Es posible elegir entre diversos idiomas.

Utilice la barra de desplazamiento o desplace la lista con el dedo para ver otros idiomas. Confirme la selección. La consola se reiniciará.

Nota: El idioma también puede cambiarse desde la pantalla de advertencia en el inicio, seleccionando .

Formato del separador decimal

El separador decimal puede representarse con un punto (.) o con una coma (,).

Ajuste de hora y fecha

La información relativa a la fecha se utiliza en la consola para las fechas de inicio y de final del trabajo, como se indica en la ilustración en los informes de trabajo. La fecha actual se proporciona mediante la señal GPS.

Nota: Hora y fecha no funcionan si no se dispone de la señal GPS. Para configurar la información relativa a la hora y a la fecha:

  1. Seleccione Usuario / Región / Hora y fecha. Están disponibles las siguientes opciones:
Formato de la fecha
  • Antes del día del mes (miércoles 12 agosto 2015)
  • Antes del mes (agosto 12 2015)
Formato de la hora
  • Sistema horario de 12 horas (2:30 pm)
  • Sistema horario de 24 horas (14:30)
Configurar hora actual

La hora actual (no cambia automáticamente con la hora legal).

Los números se modifican con las teclas +/-.

Selección de las unidades de medida

Las opciones relativas a las unidades de medida permiten configurar las unidades de medida visualizadas (sistema métrico o imperial), el área y el formato de latitud/longitud.

Para configurar la información de las unidades de medida:

  1. Seleccione Usuario / Región / Unidades. Están disponibles las siguientes opciones:
Unidad de medida
  • Métrico
  • Anglosajón (EE. UU.)
  • Anglosajón (RU)

Las opciones del sistema imperial para los Estados Unidos (EE. UU.) y para el Reino Unido (RU) se proporcionan porque, según el país, galones, onzas de fluidos y bushel tienen medidas distintas.

Nota: Modificando esta configuración, la selección de las unidades de medida (presión, área, etc.) no se sobrescribe y debe modificarse.

Formato latitud/longitud
  • Estándar (grados decimales: 45,54)
  • DMS (grados, minutos, segundos: 45°, 23' 36")
Unidad de presión
  • kPa (kilopascal)
  • psi (libra por pulgada cuadrada)
  • bar
  • Predefinido: Permite seleccionar la configuración predefinida apropiada para las Unidades seleccionadas.
Unidades de distancia breves
  • Metros
  • Pulgadas
  • Pies
  • Predefinido: Permite seleccionar la configuración predefinida apropiada para las Unidades seleccionadas.
Unidades de superficie
  • ha (hectáreas)
  • ac (acres)
  • Predefinido: Permite seleccionar la configuración predefinida apropiada para las Unidades seleccionadas.
Unidades de volumen de producto líquido
  • Litros Galones
  • Metros cúbicos Pies cúbicos
  • Toneladas Libras
Tipo de incremento de dosis de aplicación
  • Dosis fija
  • Porcentaje de la Preconfiguración 1

Esta opción cambia el funcionamiento cuando el operador pulsa los botones arriba/abajo para modificar la dosis de aplicación del producto requerida. La dosis puede modificarse en un valor fijo o en un porcentaje del valor configurado por DOSIS PRECONFIGURADA 1.

Unidades de la dosis de aplicación
  • L/ha gal/ha
  • L/100 m gal/100 yd
  • L/100 m2 gal/kft2