2.9939.815.0
IMPORTANT
Incorrect maintenance procedure. See the operator's manual to identify greasing points, lifting points and tightening torques.
2.9939.815.0
IMPORTANT
Procédure d'entretien incorrecte. Consulter le manuel d'utilisation pour localiser points de graissage, points de levage et couples de serrage.
2.9939.815.0
IMPORTANTE
Procedura di manutenzione non corretta. Consultare il manuale operatore per individuare punti di ingrassaggio, punti di sollevamento e coppie di serraggio.
2.9939.815.0
WICHTIG
Nicht korrekt ausgeführtes Wartungsverfahren. Schlagen Sie die Schmierstellen, Anschlagpunkte und Anzugsmomente im Benutzerhandbuch nach.
2.9939.815.0
IMPORTANTE
Procedimiento de mantenimiento no correcto Consulte el manual del operador para identificar los puntos de engrase, los puntos de elevación y los pares de apriete.
2.9939.815.0
VIGTIGT
Forkert vedligeholdelsesprocedure. Læs venligst brugerhåndbogen for identifikation af smørepunkter, løftepunkter og stramningsmomenter.
2.9939.815.0
VIKTIGT
Felaktigt utfört underhållsarbete. Se förarhandboken för att hitta smörjpunkter, lyftpunkter och åtdragningsmoment.
2.9939.815.0
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ
Несоответствующая процедура технического обслуживания. Обращайтесь к руководству оператора для определения точек смазки, подъемных точек и моментов затяжки.
2.9939.815.0
DŮLEŽITÉ
Nesprávný postup údržby. Identifikaci mazacích míst, zvedacích míst a dotahovacích momentů proveďte podle uživatelské příručky.
2.9939.815.0
FONTOS
Helytelen karbantartási eljárás. A kenési pontok, emelési pontok és meghúzási nyomatékok meghatározásához olvassa el a használati utasítást.
2.9939.815.0
SVARBU:
Netinkamos techninės priežiūros procedūros. Tepimo taškai, kėlimo taškai ir priveržimo jėgos nurodytos naudotojo vadove.
2.9939.815.0
ВАЖНО
Неправилна процедура за поддръжка. Вижте ръководството за експлоатация, за да идентифицирате точките за смазване, точките за повдигане и въртящите моменти на затягане.
2.9939.815.0
IMPORTANT
Procedura incorectă de întreţinere. Consultaţi manualul de utilizare pentru a identifica punctele de ungere, punctele de ridicare şi cuplurile de strângere.
2.9939.815.0
OLULINE
Vale hooldusprotseduur. Vt kasutusjuhendist määrdepunktide, tõstepunktide ja pingutusmomentide kohta.
2.9939.815.0
SVARĪGI!
Nepareiza apkopes procedūra. Skatiet operatora rokasgrāmatu, lai noteiktu eļļošanas vietas, pacelšanas punktus un pievilkšanas griezes momentus.
2.9939.815.0
POMEMBNO
Nepravilen postopek vzdrževanja. Informacije o zateznih momentih in položajih mazalnih mest ter dvižnih točk so vam na voljo v uporabniškem priročniku.
2.9939.815.0
IMPORTANTE
Procedimento de manutenção incorreta. Consulte o manual do operador para identificar os pontos de lubrificação, pontos de elevação e binários de aperto.
2.9939.815.0
BELANGRIJK
Verkeerde onderhoudsprocedure. Raadpleeg het gebruikershandboek voor de smeerpunten, hefpunten en aanhaalmomenten.
2.9939.815.0
TÄRKEÄÄ
Virheellinen huoltotoimenpide. Katso käyttöoppaasta, mitkä ovat voitelukohdat, nostokohdat ja kiristysmomentit.
2.9939.815.0
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
Λανθασμένη διαδικασία συντήρησης. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χειριστή για να εντοπίσετε τα σημεία γρασαρίσματος, τα σημεία ανύψωσης και τις ροπές σύσφιξης.
2.9939.815.0
WAŻNE
Nieprawidłowa procedura konserwacji. Zapoznać się z podręcznikiem operatora w celu ustalenia punktów smarowania, punków podnoszenia i momentów dokręcania.
2.9939.815.0
ÖNEMLİ
Yanlış bakım prosedürü. Yağlama noktalarını, kaldırma noktalarını ve sıkma momentlerini belirlemek için operatör kılavuzuna bakın.
2.9939.815.0
IMPORTANT
Incorrect maintenance procedure. See the operator's manual to identify greasing points, lifting points and tightening torques.
2.9939.815.0
IMPORTANT
Procédure d'entretien inappropriée. Reportez-vous au manuel de l'opérateur pour identifier les points de graissage, les points de levage et les couples de serrage.
Back
