2.9939.828.0
CAUTION
Hot parts. Burns. Before operating in the affected area, always wait for it to have cooled.
2.9939.828.0
ATTENTION
Pièces chaudes. Brûlures Avant d'agir dans la zone concernée, attendre son refroidissement.
2.9939.828.0
ATTENZIONE
Parti calde. Ustioni. Prima di agire nell'area interessata, attendere sempre il raffreddamento della stessa.
2.9939.828.0
ACHTUNG
Heiße Bauteile. Verbrennungsgefahr. Vor Arbeiten im betreffenden Bereich immer zuerst warten, bis die Teile abgekühlt sind.
2.9939.828.0
ATENCIÓN
Componentes a altas temperaturas. Quemaduras. Antes de intervenir en el área en cuestión, espere a que se enfríe.
2.9939.828.0
FORSIGTIG
Varme dele. Forbrændinger. Før indgreb i det berørte område, skal man altid vente indtil det er kølet af.
2.9939.828.0
FÖRSIKTIGHET
Heta delar. Brännskador. Vänta alltid tills det berörda området svalnat innan du börjar arbeta där.
2.9939.828.0
ВНИМАНИЕ!
Горячие части. Ожоги. Перед проведением работ на соответствующем участке, всегда дожидайтесь его охлаждения.
2.9939.828.0
POZOR
Horké součásti. Popáleniny. Před provozem stroje v dotyčném prostoru vyčkejte na vychladnutí stroje.
2.9939.828.0
VIGYÁZAT
Forró alkatrészek. Égési sérülések. A érintett területeken használata előtt mindig hagyja azokat lehűlni.
2.9939.828.0
DĖMESIO
Įkaitusios dalys. Nudegimai. Prieš atlikdami darbus paveiktoje srityje visuomet leiskite jai atvėsti.
2.9939.828.0
ВНИМАНИЕ
Горещи части. Изгаряния. Преди използване на засегнатата зона винаги изчаквайте да се охлади.
2.9939.828.0
ATENŢIE
Piese fierbinţi. Arsuri. Înainte de a acţiona în zona afectată, aşteptaţi întotdeauna ca aceasta să se răcească.
2.9939.828.0
HOIATUS
Kuumad osad. Põletushaavad. Enne kahjustatud piirkonnas töötamist oodake alati kuni see on jahtunud.
2.9939.828.0
UZMANĪBU!
Karstas daļas. Apdegumu bīstamība. Pirms darba ar ietekmēto zonu vienmēr pagaidiet, lai tā atdziest.
2.9939.828.0
PREVIDNOST
Vroče komponente. Opekline. Pred delom na okvarjenih komponentah dovolite, da se ohladijo.
2.9939.828.0
ATENÇÃO
Peças quentes. Queimaduras. Antes de operar na área em questão, aguarde sempre o arrefecimento da mesma.
2.9939.828.0
LET OP
Hete delen. Verbrandingen. Wacht altijd tot het betreffende deel is afgekoeld voordat u in de buurt ervan ingrijpt.
2.9939.828.0
HUOMIO
Kuumat osat. Palovammat. Ennen kuin teet töitä kuumenevalla alueella, anna sen ensin jäähtyä.
2.9939.828.0
ΠΡΟΣΟΧΗ
Ζεστά μέρη. Εγκαύματα. Πριν κάνετε οποιαδήποτε επέμβαση στην περιοχή, περιμένετε πρώτα να κρυώσει.
2.9939.828.0
UWAGA
Gorące elementy. Oparzenia. Przed wykonaniem działań na danym obszarze należy zawsze zaczekać na jego ochłodzenie.
2.9939.828.0
DİKKAT
Sıcak parçalar. Yanıklar. Etkilenen bölgede çalışmadan önce, daima soğumasını bekleyin.
2.9939.828.0
CAUTION
Hot parts. Burns. Before operating in the affected area, always wait for it to have cooled.
2.9939.828.0
PRUDENCE
Pièces très chaudes. Brûlures. Avant de travailler dans la zone affectée, attendez toujours qu'elle refroidisse.
Back
