2.9939.799.0
DANGER
Moving parts. Crushing. When using the external controls, keep to the side of the tractor.
2.9939.799.0
DANGER
Pièces en mouvement. Écrasement. Se tenir sur le côté du tracteur en cas d'utilisation des commandes extérieures.
2.9939.799.0
PERICOLO
Parti in movimento. Schiacciamento. Mantenersi a lato del trattore quando si utilizzano i comandi esterni.
2.9939.799.0
GEFAHR
Bewegliche Teile. Quetschgefahr. Halten Sie sich bei der Betätigung der externen Schalter stets neben dem Traktor auf.
2.9939.799.0
PELIGRO
Piezas en movimiento. Aplastamiento. Manténgase a un lado del tractor cuando utilice los mandos externos.
2.9939.799.0
FARE
Bevægelige dele. Knusning. Bliv ved siden af traktoren, når de udvendige betjeningselementer benyttes.
2.9939.799.0
FARA
Rörliga delar. Krosskador. När du använder utvändiga reglage, håll dig vid sidan av traktorn.
2.9939.799.0
ОПАСНОСТЬ
Движущиеся части. Раздавливание. При использовании внешних устройств управления находитесь сбоку от трактора.
2.9939.799.0
NEBEZPEČÍ
Pohyblivé díly. Hrozí nebezpečí zhmoždění. Při používání venkovních ovládacích prvků stůjte vedle traktoru.
2.9939.799.0
VESZÉLY
Mozgó alkatrészek. Összenyomódás. A külső kezelőszervek használatakor húzódjon a traktor oldalához.
2.9939.799.0
PAVOJUS
Judančios dalys. Prispaudimas. Naudodami išorinius valdymo įtaisus būkite šalia traktoriaus.
2.9939.799.0
ОПАСНОСТ
Движещи се части. Премазване. Когато използвате външни прибори за управление, стойте отстрани на трактора.
2.9939.799.0
PERICOL
Piese în mişcare. Strivire. Când acţionaţi comenzile exterioare, staţi în partea laterală a tractorului.
2.9939.799.0
OHTLIK!
Liikuvad osad. Muljumine. Väliste juhtseadiste kasutamisel seiske traktori kõrval.
2.9939.799.0
BĪSTAMI
Kustīgas daļas. Saspiešanas bīstamība. Izmantojot ārējās vadības ierīces, uzturieties pie traktora.
2.9939.799.0
NEVARNOST
Premikajoči deli. Zmečkanje. Ko uporabljate zunanje upravljalne mehanizme, stojte ob strani traktorja.
2.9939.799.0
PERIGO
Peças em movimento. Esmagamento. Mantenha-se ao lado do trator quando utilizar os comandos externos.
2.9939.799.0
GEVAAR
Bewegende delen. Beknelling. Blijf naast de tractor staan wanneer u de externe bedieningen gebruikt.
2.9939.799.0
VAARA
Liikkuvat osat. Puristumisvaara. Seiso traktorin sivulla käyttäessäsi ulkoisia hallintalaitteita.
2.9939.799.0
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Κινούμενα εξαρτήματα. Σύνθλιψη. Όταν χρησιμοποιείτε τα εξωτερικά χειριστήρια, πρέπει να στέκεστε στο πλάι του τρακτέρ.
2.9939.799.0
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Ruchome elementy. Zgniecenie. Podczas korzystania z zewnętrznych elementów sterowania przebywać z boku ciągnika.
2.9939.799.0
TEHLİKE
Hareketli parçalar. Ezilme. Harici kontrolleri kullanırken, traktörün yanında durun.
2.9939.799.0
DANGER
Moving parts. Crushing. When using the external controls, keep to the side of the tractor.
2.9939.799.0
DANGER
Pièces mobiles. Écrasement. Lorsque vous utilisez des commandes externes, tenez-vous sur le côté du tracteur.
Back
